japanese av is so good over now 意味